Балхаш как территория коллективной памяти / Ұжымдық жады аумағы ретіндегі Балқаш

RUS
Курс “Северное Прибалхашье сквозь призму колонизации: деколониальный взгляд” прошел летом 2023 году в городе Балхаш в рамках междисциплинарной школы Art Collider x Balqash Jastary 2023
Айнаш Мустояпова – писательница, исследовательница, кандидат филологических наук (PhD), Ассоциированный профессор Карагандинского университета им. Е.А. Букетова. Айнаш является автором 60 научных и учебно-методических публикаций и книг: "Актуальные проблемы современного литературоведения (2021); "Голод 1931-1933 годов в Центральном Казахстане: Сборник архивных документов и воспоминаний" (2022); "Деколонизация Казахстана” (2022); "Лидеры нации” (2023) и др.
Школа организована Artcom Platform. Данный проект организован при поддержке Фонда Евразия в рамках программы «Социальные инновации в Центральной Азии», финансируемой Агентством США по международному развитию (USAID).

QAZ
"Солтүстік Балқашье отарлау призмасы арқылы: деколониялық көзқарас" курсы 2023 жылдың жазында Балқаш қаласында Art Collider x Balqash Jastary 2023 пәнаралық мектебі аясында өтті.
Айнаш Мустяпова – жазушы, зерттеуші, филология ғылымдарының кандидаты (PhD), Қарағанды Е.А. Бөкетовтың атындағы ​​университетінің доценті. Айнаш ғылыми жарияланымдар мен кітаптардың авторы: «Қазіргі әдебиеттану ғылымының өзекті мәселелері (2021); «Орталық Қазақстандағы 1931-1933 Ашаршылық жылдары: мұрағат құжаттары мен естеліктер жинағы» (2022), «Қазақстанды отарсыздандыру» (2022 ж.); «Ұлт көшбасшылары» (2023) және т.б.
Мектеп ұйымдастырушылары Artcom Platform. Бұл жоба Евразия қорыжүзеге асыратын АҚШ халықаралық даму агенттігі (USAID) қаржыландыратын Орталық Азиядағы Әлеуметтік Инновациялар бағдарламасының қолдауымен ұйымдастырылды.


ENG
The course "Northern Balkhash through the Prism of Colonization: A Decolonial Perspective" took place in the summer of 2023 in the city of Balkhash as part of the interdisciplinary school Art Collider x Balqash Jastary 2023.
Aynash Mustoyapova is a writer, researcher, PhD in Philology, and Associate Professor at E.A. Buketov Karaganda University. Aynash is the author of 60 scientific and educational publications and books, including "Current Issues in Contemporary Literary Studies" (2021); "Famine of 1931-1933 in Central Kazakhstan: Collection of Archive Documents and Memories" (2022); "Decolonization of Kazakhstan" (2022); "Leaders of the Nation" (2023), among others.
The school is organized by Artcom Platform. This project is organized with the support of the Eurasia Foundation as part of the "Social Innovations in Central Asia" program, funded by the United States Agency for International Development (USAID).